Zomeropera-project voor en door jonge mensen,
in het Beauforthuis te Austerlitz.
Midden in de zomer van 2003, stond Mozarts populaire opera Le Nozze di Figaro centraal: maar liefst vier uitvoeringen, mèt een bijprogramma van operaworkshops en -masterclasses, een zomerrecital en enkele zeer succesvolle kinderworkshops.
Alles uitgevoerd door een internationaal gezelschap van jonge musici, werkzaam en studerend in Engeland, die zich ten doel hebben gesteld de opera aan jonge mensen te bewijzen als een mooie en leuke muziekvorm.
Alive and kicking
voorwoord door Stefan Hofkes, artistiek leider
Het is mij en groot genoegen om u kennis te laten maken met OPERA! – ons eerste opera festival in het Beauforthuis, deze zomer.
Nu eens niet een operaproductie met grote galajurken, dure diners, statige diva’s met grote vibrato’s die zingen in een onbegrijpelijke taal, maar een opwindende nieuwe Figaro door de Young London Opera.
Dit gezelschap staat garant voor een avond vol plezier, energie en spanning.
De uitvoerenden zijn allen jonge zangers van de top-opleidingen in Europa.
Regisseur Matthew Lane heeft in Engeland een naam opgebouwd met zijn hoge kwaliteit producties, die door een eigentijdse wending zeer direct tot de verbeelding spreken.
Wij geloven dat het uitvoeren van Figaro in een begrijpelijke taal, Engels in dit geval, het direct betrokken zijn bij het verhaal en de hoofdpersonen enorm vergroot en de voorstelling tot een completere ervaring maakt. En zo is opera bedoeld!
Niet echt iets nieuws, overigens: Mozart zelf vertaalde z’n opera’s al en buiten Nederland is dit een beproefd recept.
OPERA! geeft deze week nog meer activiteiten: er zijn workshops voor kinderen, Masterclasses voor jonge zangers, filmvoorstellingen, het Nederlands Marionettentheater speelt een poppen-opera, er zijn introducties voor de voorstellingen en er is een wijn/cocktailbar in de carousseltent op het festivalterrein, zodat u de hele dag welkom bent. Tijdens een fietsritje door de bossen kunt u gewoon even aanwippen.
We hopen door deze week jonge mensen te laten zien dat opera alive and kicking is en de muur tussen publiek en uitvoerenden weg te nemen.
OPERA!, voor en door jonge mensen, voor iedereen, jong van 8 tot 88!
Programma
Speciaal aangepast aan de mogelijkheden die het Beauforthuis biedt, zal de productie laagdrempelig en kleinschalig worden gehouden.
Hij wordt uitgevoerd door het in Engeland tot stand gekomen New Youth Opera – een internationaal gezelschap van jonge, talentvolle zangers, instrumentaal ondersteund door een kamerensemble.
De voorstellingen vinden plaats zowel in het Beauforthuis in Austerlitz (nabij Zeist) als in de omringende tuin.
Tijdens deze week zullen, naast de opera-uitvoeringen, meerdere activiteiten plaatsvinden.
Het programma ziet er als volgt uit:
dinsdag 29 juli
12.00 uur – kinderworkshop
14.30 uur uitvoering Biest – Nederlands Marionettentheater
voor iedereen vanaf 12 jaar
entree workshop 5 euro, voorstelling 5 euro, beide samen 7,50 euro
Sinds 1923 voert het door Bert Brugman opgerichte Nederlands Marionetten-theater opera’s uit. Kent u hen nog van de tv-serie Dappere Dodo?
Vanmiddag zullen zij de eigen opera Biest spelen. Voorafgaand zal componist Eric Veeger, leerling van Klaas de Vries, een workshop geven over de diverse facetten van deze Nederlandstalige ‘mirakel-opera’. Kleindochter Mariska Brugman en René van Tol zullen de geschiedenis en de technische kant van het theater belichten, alvorens de opera opgevoerd wordt.
Biest gaat over de eigenzinnige dichter Giuseppe die een kindje vindt en besluit dat op te voeden. Deze keuze brengt hem in conflict met zichzelf, zijn omgeving én het opgroeiende kind.
lees meer
19.15 uur – Figaro
19.15 uur – inleiding door Stefan Hofkes
20.00 uur – voorstelling
entree 12,50 euro / studenten, scholieren, Zeistpas en CJP 5 euro
woensdag 30 juli
14.00 uur – operaregie workshop door Matthew Lane
Matthew Lane zal een speciale workshop wijden aan het regisseren van opera en muziektheater. Aan de hand van enkele scenes van Figaro zullen de deelnemers zelf regie concepten creëren met de zangers en musici.
19.15 uur – Figaro
19.15 uur – inleiding door Stefan Hofkes
20.00 uur – voorstelling
entree 12,50 euro / studenten, scholieren, Zeistpas en CJP 5 euro
donderdag 31 juli
14.00 uur – workshop voor kinderen
maximaal 50 kinderen, entree 5 euro, aanmelden per e-mail
Voor kinderen van 6 tot 10 jaar.
“Welkom bij de opera”, een introductie tot Opera, zangers, het verhaal, de muziek en de decors.
De kinderen zullen direct bij de actie zijn betrokken en de middag wordt afgerond door een korte voorstelling.
lees meer
20.15 uur – frans zomerrecital
entree 12,50 euro / studenten, scholieren, Zeistpas en CJP 5 euro
Stefan Hofkes & You Chiung Lin – piano
Nick Shipman – klarinet
David Lewis – viool
Hans Zomer – bariton
Joke de Vin – mezzo
werken van Debussy, Ravel, Milhaud, Gaubert, Poulenc en Fauré
vrijdag 1 augustus
11.00-13.00 en 14.00 – 16.00 uur – masterclasses door Hans Zomer en Joke de Vin
maximaal 8 deelnemers, deelname 25 euro (incl. entreekaart voor de voorstelling in de avond)
Inschrijven noodzakelijk!
toehoorders gratis
Hans Zomer (bariton) is een lied-specialist met een lange carriere, zijn tweede opname van Schuberts Winterreise werd door de pers lovend ontvangen.
Joke de Vin (Mezzo) is een van Nederland’s vooraanstaande zangeressen met rollen bij de Nederlandse Opera en de operahuizen van Boston en Bordeaux, naast een drukke recital en oratorium loopbaan.
lees meer
19.15 uur – Figaro
19.15 uur – inleiding door Stefan Hofkes
20.00 uur – voorstelling
entree 12,50 euro / studenten, scholieren, Zeistpas en CJP 5 euro
zaterdag 2 augustus
14.00 uur – workshop voor kinderen
maximaal 50 kinderen, entree 5 euro, aanmelden per e-mail
Voor kinderen van 6 tot 10 jaar.
“Welkom bij de opera”, een introductie tot Opera, zangers, het verhaal, de muziek en de decors.
De kinderen zullen direct bij de actie zijn betrokken en de middag wordt afgerond door een korte voorstelling.
lees meer
19.15 uur – Figaro
19.15 uur – inleiding door Stefan Hofkes
20.00 uur – voorstelling
entree 12,50 euro / studenten, scholieren, Zeistpas en CJP 5 euro
Doel van dit mini-festival is, om zowel door middel van deze speciale versie van de opera zelf, als ook van alle omringende activiteiten waarbij het publiek direkt betrokken is, interaktie tussen publiek en uitvoerenden te bewerkstellingen en door deze heuse participatie van de bezoekers, de muur te slechten tussen “klassieke” muziek en de jongere generaties.
Wij streven ernaar van OPERA! een jaarlijks terugkerend evenement te maken, waar dan in de toekomst bv. tevens speciaal hiervoor gecomponeerde werken uitgevoerd kunnen worden.
Matthew Lane, de jonge regisseur die in Engeland veel succes heeft met zijn verfrissende producties, zal een eigentijdse wending aan Mozarts meesterwerk geven, gebruik makend van de intieme sfeer van de locatie.
Bovendien wordt de toegankelijkheid bevorderd door de scènes kort te houden en de Engelse vertaling te gebruiken, waardoor de liedteksten direkt aanspreken – in Engeland een beproefd en succesvol recept!
Stefan Hofkes heeft de muzikale leiding in handen. Hij maakte een speciale bewerking van de partituur voor kamerensemble, die in het Beauforthuis uitstekend tot zijn recht zal komen en bovendien verplaatsing van de opera naar de tuin realiseerbaar maakt.
In 2003 werd OPERA! gesteund door
het Amersfoortse Fonds
Cultureel Platform Gemeente Zeist
Fentener van Vlissingen Fonds
K.F. Hein Fonds
Prins Bernhard Cultuurfonds
Provincie Utrecht Actieplan Cultuurbereik
Stichting Zeist Promotie
van Tellingen Pull Stichting
waarvoor onze hartelijke dank!